¿Cómo conseguir un certificado de matrimonio?
Obtener un certificado de matrimonio es un paso esencial para muchas gestiones legales y administrativas. En este artículo queremos guiarte a través del proceso de solicitud de este importante documento tanto si te casaste en USA como en el extranjero, y te explicaremos los requisitos necesarios, los pasos a seguir y las opciones disponibles tanto para matrimonios recientes como para aquellos que ocurrieron hace años.
¿Qué es un certificado de matrimonio?
Un certificado de matrimonio es un documento oficial emitido por una autoridad gubernamental que confirma que dos personas están legalmente casadas.
Este certificado incluye información importante como los nombres completos de los cónyuges, la fecha y el lugar del matrimonio, y los datos del oficiante que realizó la ceremonia.
¿Para qué sirve un certificado de matrimonio?
El certificado de matrimonio es necesario para diversos trámites legales y administrativos, como por ejemplo:
- Facilita el proceso de cambiar el apellido de uno de los cónyuges en documentos oficiales, como el pasaporte, la licencia de conducir y las cuentas bancarias.
- Permite a los cónyuges acceder a seguros de salud, vida y otros beneficios proporcionados por el empleador del otro cónyuge.
- Necesario para declarar impuestos conjuntamente como pareja casada.
- Asegura que el cónyuge tenga derechos sobre la herencia en caso de fallecimiento de uno de ellos.
- Utilizado en procesos de inmigración para probar la relación matrimonial ante las autoridades migratorias.
- Permite a un cónyuge acceder a beneficios de la seguridad social basados en los ingresos del otro.
- Necesario en el proceso de divorcio para determinar la división de bienes y la manutención del cónyuge.
Pasos para obtener el certificado de matrimonio en USA
Si contrajiste nupcias dentro del territorio norteamericano y necesitas una copia de tu certificado de matrimonio, puedes seguir los siguientes pasos:
- Comunícate con la oficina de registro civil o la oficina de registros vitales del estado de los Estados Unidos donde te casaste.
- Reúne los requisitos que te soliciten y agenda una cita con ellos en caso de que sea necesario.
- Asiste el día de tu cita con los requisitos y con tu cónyuge en caso de que sea necesario.
Requisitos para tramitar el certificado de matrimonio en USA
Aunque los requisitos pueden variar según el estado donde te casaste, la mayoría solicitan los siguientes requisitos:
- Fecha del matrimonio (Mes, día y año del matrimonio).
- Nombres completos de ambos cónyuges al momento del matrimonio.
- Razones para solicitar la copia del certificado de matrimonio.
- Lugar del matrimonio (ciudad, condado y estado).
- Relación del solicitante con las personas incluidas en el certificado de matrimonio.
¿Dónde solicitarlo?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades mantienen un listado detallado con los nombres y direcciones de todas las oficinas de registros vitales donde puedes solicitar tu certificado de matrimonio.
Además, los CDC proporcionan información sobre las tarifas asociadas con la solicitud de certificados de matrimonio. Por otro lado, también puedes comunicarte con la oficina del registro civil donde llevaste a cabo tu matrimonio.
¿Cómo solicitar mi certificado de matrimonio si me casé en el extranjero?
Puedes contactar a la embajada o consulado del país donde se celebró el matrimonio. Los ciudadanos estadounidenses que contrajeron matrimonio en el extranjero antes del 9 de noviembre de 1989, con un funcionario consular de EE. UU. como testigo, pueden solicitar una copia certificada de su matrimonio al Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés).
¿Qué se puede presentar en lugar de un certificado de matrimonio?
Si no es posible localizar el certificado de matrimonio ni obtener una copia oficial, puedes presentar los siguientes dos documentos como alternativa al momento de realizar algún trámite legal o administrativo:
- Una declaración jurada personal notariada que detalle los hechos del matrimonio y explique la razón por la cual no se puede proporcionar una copia oficial del certificado de matrimonio. Esta declaración debe ser escrita por la persona interesada.
- Un documento certificado emitido por una agencia gubernamental que explique por qué el certificado de matrimonio no está disponible.